Birth and Death Records
Hours and Services
Horarios y servicios
Ver el mapa más grande
Dirección de correo postal:
City of Austin – HHSD
Office of Vital Records
Mail Clerk
P.O. Box 1088
Austin, Texas 78767-1008
Domicilio real:
City of Austin – HHSD Campus
Office of Vital Records
7201 Levander Loop, Bldg. C
Austin, Texas 78702-4101
Para cualquier solicitud se requiere presentar un documento de identidad (ID) vigente con fotografía.
Línea de información (24 horas): 512-972-4784
Número de fax: 512-972-5208
Línea de servicio con tarjeta de crédito: 512-972-5357
Dirección del portal de Internet: http://www.vitalchek.com
VitalChek es el único proveedor autorizado por la Oficina del Registros Vitales del Departamento de Servicios Humanos y de Salud de Austin, Condado de Travis, para procesar solicitudes para registros vitales ya sea en línea, por fax o por teléfono.
Personalmente
Podrá realizar su solicitud personalmente de 8:00 a.m. a 4:15 p.m., de lunes a viernes (no se aceptan solicitudes después de las 4:15 p.m.). Deberá esperar entre 20 y 30 minutos para que su solicitud sea procesada. Deberá presentar un documento de identidad (ID) con fotografía válido para realizar cualquier solicitud.
Elija el idioma que desee y haga clic para descargar la solicitud.
Inglés
Español
Por correo
El servicio por correo postal demora aproximadamente tres semanas a partir del momento en que usted nos envía la solicitud. Este período podrá extenderse si la información provista no es precisa o está incompleta. Por favor, envíe un sobre con sello postal (estampillado) dirigido a usted mismo para facilitar el procesamiento. Envíe la solicitud, una fotocopia de la licencia de conducir o de un documento de identidad (ID) válido, y un cheque o giro (money order) por la suma de $23 por cada acta de nacimiento ($21 por cada acta de defunción) a:
City of Austin – HHSD
Office of Vital Records
Mail Clerk
P.O. Box 1088
Austin, Texas 78767-1008
Descargue una solicitud completa aquí
Correo expreso — autoservicio
Se encuentran disponibles varios servicios de correo expreso, como por ejemplo: Federal Express, United Parcel Service y el servicios postal de los Estados Unidos (el costo aproximado es de entre $12 y $16 por cada envío, no incluye retorno). Puede comprar dos sobres para enviar cartas por correo expreso, utilizar uno para enviarnos la solicitud e incluir el otro dentro del primer sobre para que le enviemos de regreso su correspondencia por correo. Deberá recibir su solicitud en aproximadamente siete días hábiles. Envíe la solicitud, un sobre para regresarle la correspondencia, una fotocopia de la licencia de conducir o de un documento de identidad (ID) válido y un cheque o giro (money order) por la suma de $23 por cada acta de nacimiento ($21 por cada acta de defunción) a:
City of Austin – HHSD Campus
Office of Vital Records
7201 Levander Loop, Bldg. C
Austin, Texas 78702-4101
FedEx; UPS; U.S. Postal Service
Servicio con tarjeta de crédito
(Hay un cargo de $10.00 por costo de procesamiento)
Se encuentran disponibles los servicios normales y expresos
Podrá realizar su solicitud por teléfono, fax o Internet con su tarjeta de crédito/débito Visa, MasterCard, American Express o Discover y recibirá las copias certificadas en aproximadamente siete días. Si paga un cargo adicional, podrá recibir sus copias certificadas en aproximadamente 24 horas en el territorio continental de los Estados Unidos (también disponemos de envíos internacionales). Deberá completar todo el proceso, incluyendo el envío por fax de una copia de su documento de identidad (ID) con fotografía, antes de las 2:00 p.m. hora central un día para poder recibir los documentos al mediodía del día siguiente.
http://www.vitalchek.com
Las actas de nacimiento son confidenciales y sólo están disponibles para la persona mencionada en el acta, los familiares cercanos o representantes legales que posean la documentación pertinente.
